AUTORRETRATO (en el Extranjero)

» Siempre que viajo se apodera de mí una muy leve angustia en el momento de partir, angustia a veces teñida de un suave escalofrío de exaltación. Porque sé que a los viajes siempre se asocia la posibilidad de la muerte –o del sexo (eventualidades altamente improbables, claro, pero sin embargo nunca del todo imposibles). «Considerada por algunos críticos como el nuevo «Nouveau Roman», la primera novela de Toussaint marcó, sin lugar a dudas, nuevos caminos para la literatura francófona. Desde hace casi treinta años, Toussaint indaga en un nuevo estilo de la frase, trabajándola, extendiéndola, engastándola, hasta llegar a pulirla para formar su propio estilo. Entre Proust y Beckett, encontramos a Toussaint.