La serie numerada “El placer de los demás” es una muestra de literatura extranjera traducida al español. Esta nueva colección pretende el acercamiento de la literatura y el pensamiento de habla no hispana.
El primer título rescata una voz desconocida en Latinoamérica, la de Refik Algan. Cuentos cortos cortos y La torre del reloj es un libro que no ha tenido circulación entre nuestros lectores y nunca antes había sido traducido al español. Esta obra fue publicada originalmente en lengua turca en el año 2006. Aquí ofrecemos la traducción realizada y revisada por Gastón Fontaine en base a la versión inglesa que el mismo Algan tradujo desde el turco.